For me it is Mondegreen: which is a misheard lyric, word or phrase that becomes popular and gives it new meaning.

  • @Hugin
    link
    11 day ago

    I’m a fan of cleave which can mean to split in two or to stick together. Each meaning has a different root.