Younger and lower-income workers are among the least satisfied with their jobs; majorities say it would be hard to find the kind of job they’d want if they were looking today