Olaf Scholz called Monday’s vote with the expectation of losing it, but with the hope that it would boost the fortunes of his center-left Social Democratic Party.