Usually if I’m trying not to disturb someone, like watching something on my phone in bed while my wife’s sleeping I’ll keep audio on mute and have captions on, or doing something else, like having having sports on TV while I do laundry, listening to the announcers then turning to look at the replay when something especially exciting happens.