Netflix execs have been telling their screenwriters to have characters “announce what they’re doing” so that viewers who have a program on in the background can follow along without having to miss plot strands. There’s barely been any pushback, until now.