“Not only no, colonel, but fuck no”