Tell a fish success is measured by climbing a tree, and he will spend his whole life thinking he’s a failure.
What skills, attitudes, personality traits have you seen mismatched to a certain job that later made the individual an awesome worker in another job?
If you do that task 6 times a day after a week you’re in a net positive of time. And a lazy programmer would not automate something he will do just once, because of laziness it’s easier to just do the 10 min task once.