@N4THAN_DnBM to NeptuniaEnglish • 28 days agoSleepy Lil 'Iffy [kyou]imagemessage-square3arrow-up110arrow-down10file-text
arrow-up110arrow-down1imageSleepy Lil 'Iffy [kyou]@N4THAN_DnBM to NeptuniaEnglish • 28 days agomessage-square3file-text
minus-squareenkerslinkfedilinkEnglish2•edit-228 days agoTL: Happy new year! Thinking: Ehehe~ Party~ Party Party Party~ (Note: She’s thinking Konpa, which is a Japanese drinking party.)
minus-square@N4THAN_DnBOPMlinkEnglish2•27 days agoCorrection: she’s dreaming about her friend Compa. This has nothing to do with a drinking party.
minus-squareenkerslinkfedilinkEnglish2•edit-227 days agoHa, that makes more sense! Guess that’s why one shouldn’t attempt to translate something they don’t know the lore of very well! :)
![Sleepy Lil 'Iffy [kyou]](https://lemmy.world/pictrs/image/6ae7715e-c61c-4027-b451-57c11e9983f5.jpeg){kind=link}
TL: Happy new year!
Thinking: Ehehe~ Party~
(Note: She’s thinking Konpa, which is a Japanese drinking party.)
Correction: she’s dreaming about her friend Compa. This has nothing to do with a drinking party.
Ha, that makes more sense!
Guess that’s why one shouldn’t attempt to translate something they don’t know the lore of very well! :)