I guess I’m spoiled because I don’t understand how this becomes an issue?

If someone leaves for parental leave (or quits) and you’re now more understaffed, some less important things won’t get done. It’s kind of the company’s problem to have the staff it needs. If you suddenly have to do two full jobs for one salary, you’re kinda getting scammed.