MrSebSinM to Calvin and HobbesEnglish • 4 days ago6 January 1988sh.itjust.worksimagemessage-square10fedilinkarrow-up1141arrow-down11
arrow-up1140arrow-down1image6 January 1988sh.itjust.worksMrSebSinM to Calvin and HobbesEnglish • 4 days agomessage-square10fedilink
minus-squarerhythmisaprancerlinkfedilink5•3 days agoSimilarly, in some non-English languages, saying the equivalent of thirty-twelve instead of forty-two is how it works.
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish4•3 days ago“four times twenty and seventeen” in French is the funniest I saw it get.
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish1•2 days agoDutch is worse. Just like their language in general.
minus-squareSnot FlickermanlinkfedilinkEnglish3•edit-23 days agoFurther aren’t there a handful of cultures that work on something other than base 10 like Sumerians using base 60?
minus-squarerhythmisaprancerlinkfedilink3•3 days agoYep, although I can’t speak about the current ones (if any). Separately, I wonder if the thirty-twelve is also an early reference to Hitchhiker’s?
Similarly, in some non-English languages, saying the equivalent of thirty-twelve instead of forty-two is how it works.
“four times twenty and seventeen” in French is the funniest I saw it get.
Dutch is worse. Just like their language in general.
Further aren’t there a handful of cultures that work on something other than base 10 like Sumerians using base 60?
Yep, although I can’t speak about the current ones (if any).
Separately, I wonder if the thirty-twelve is also an early reference to Hitchhiker’s?