• @plandeka
    link
    141 day ago

    Polish would probably be “Mieć wyjebane”, which comes from “Mieć wyjebane jajca”. It is also balls-related but more like “I have my balls out for that”.

    • @SwordInStone
      link
      3
      edit-2
      20 hours ago

      That’s newspeak, the more traditional version would be: Chój mnie to obchodzi - I care a dick about it - or mam to w dupie - I have that up my arse.