I offer “me vale madre” or “me vale verga” n Mexican Spanish.

The first one is weird, madre in this context both does and doesn’t mean “mother”. It’s closer to to the mother in “motherfucker” than it is to “I fucked your mom”.

They both mean “I don’t give a shit” although with different flavors of vulgarity.

The second one is literally “this means dick to me”