It’s not that complicated. Solomon was horny, someone a long time ago decided his hornyness should be canon, and now biblical literalists have to deal with it and don’t know how.

hans landa: that’s a bingo

also, not even necessarily horny, just far far less prudish, all the sensory stuff associated with sex was just far more normal