• Orbituary
    link
    English
    89 hours ago

    Malaphors? I call these Rickyisms.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      14 hours ago

      Rickyisms are modern day malapropisms, named for Mrs Malaprop from the 1775 play The Rivals by Sheridan, rather than malaphors.

      The difference being a malaphor is a mixed up idiom like the examples in the post and a malapropism is substituting a word in a common saying or idiom for a similar sounding one. For example, “finding an escape goat” or “I resemble that remark”.

      • Orbituary
        link
        English
        28 hours ago

        Exactly. Making these things up ain’t rocket appliances.

        • @kautau
          link
          English
          58 hours ago

          And there’s so many out there already you can use the existing ones and teach others; get two birds stoned at once

    • @BetaBlake
      link
      English
      47 hours ago

      Worse case Ontario I get to tell you I toad a so, I fuckin a toad a so.