“They don’t allow food on the bus”? Seriously? Has you family never snuck food into a movie theater before?

Just stick the bagel in a sandwich bag, and hide it under your coat or in your bag. Eat it at your destination. It’s not hard to pull off.