A friend of mine in college pirated a japanese show which included the ads. The first episode seemed to have subs with legitimate translations. The rest of the season the subtitle author had fun and changed them to make fun of the ads. It was pretty funny.

There were no quizzes though…