Would they simply never grow? How would that exactly go? How much force does a growing human body exert on the box?

This is assuming you take care of their food, water and stuff obviously.