When trying to add an account on a new server, app makes me create an account on that server instead is asking me if I have an existing account.

How can I login on a new server?