You have to establish a shared password that only you two know, this should be done in person, face to face. Someone needs to make an app for storing passwords for people as opposed to websites. I suppose contact lists could store the password field.