This is gonna sound like a troll post but i assure you it is not.
I don’t have a coding background but I’ve used Teams in a lot of workplaces and really only encountered like 2 issues entirely.
Either I got seriously lucky or it was before enshittification.
Why do you yourself dislike it? Is it UI? Performance?
I should also say I use Teams for basic purposes like messaging and uploading files, I literally don’t touch anything else and performance hadn’t been an issue. (Likely because I’ve been given thicc-ass workstations in the past)
I don’t have this issue in any other apps, so yes, def a Teams thing.
What OS are you using? AFAIK there’s no way to pin the separate Teams windows to the Dock in osx.
That’s on windows, I don’t have teams on my arch install (does it even exist for linux?) but it works with KDE too (at least with other programs).
Kinda sucks that mac OS doesn’t even allow that as an option. Windows started defaulting to grouped icons at some point (probably copying mac) and I’ve always disliked it, but at least you could always disable it (save for some small period at the start of windows 11 that I thankfully never had to use).
Though overall it seems pretty popular, it’s just cases like these where it can get really annoying I suppose.