This

The corsairs of umbar flee the boats, the party & rangers take the ships. The whole point of the fleet was to cut off the Dol Amroth reinforcements, which can then join the battle

At Pellenor, they just scare the enemy forces. Once they’ve fulfilled their oath, they are free.