I see it as a kind of cargo cult. They see big words like “strawman” or “cognitive dissonance” and think that they hold the power to winning arguments so they use them themselves with no regard gor context.