• @[email protected]OP
      link
      fedilink
      2
      edit-2
      24 hours ago

      That’s obviously not it (wrong genre)… but funny suggestion! :P (at least, it seems so, as I don’t actually speak Polish)

      Update: put the song though AI transcription + translation… reminds me of this boomer comic:

      Original Polish lyrics (via LyricsTranslate auto-transcription):

      Kiedyś jeden upa, jak mu przyszła chętka
      Poszło do aptyki, wydał cało renta
      Kupił ci tabletki o kolorze nieba
      Myślą, że podoło, jak przyjdzie potrzeba

      Jedna z tych tabletek wpadła do Ausgusa
      Próbował wyciągnąć i Ausgusem ruszać
      Upa nie dał rady, ani zapieruna
      Łoroz wyprościło wszystkie ruły w duma

      Viagra to taki lek, co odmodzi człowiek
      Viagra non-stopy chned, zrobi supermena
      Viagra to taki lek, co odmodzi człowiek
      Chcesz ją mieć? Zbadaj się, bo serce ci stanie

      Minął cały tydzień, upa jest gotowy
      Spożyć ta tabletka, nie od bólu głowy
      Wyciągnął ze szafki małe pudełeczko
      Otwarł delikatnie z pudełeczka wieczko

      Wciepnął się do mlyka, tec do natury
      Ale mlyko wypił kotek szarobury
      Po paru minutach usiekła kocica
      Bo kotek miał chcica i łogon jak szpica

      Viagra to taki lek, co odmodzi człowiek
      Viagra non-stopy chned, zrobi supermena
      Viagra to taki lek, co odmodzi człowiek
      Chcesz ją mieć? Zbadaj się, bo serce ci stanie

      Viagra to taki lek, co odmodzi człowiek
      Viagra non-stopy chned, zrobi supermena
      Viagra to taki lek, co odmodzi człowiek
      Chcesz ją mieć? Zbadaj się, bo serce ci stanie

      English translation (via DeepSeek):

      Once there was a grandpa, when he felt the urge,
      He went to the pharmacy and spent his whole pension.
      He bought some pills, the color of the sky,
      Thinking they’d help him when the need came by.

      One of those pills fell into Augustus (the cat),
      He tried to pull it out and make Augustus move.
      Grandpa couldn’t manage, not even with effort,
      It straightened out all the rules in his head.

      Viagra is a drug that revives a man,
      Viagra, non-stop, will make you a superman.
      Viagra is a drug that revives a man,
      Want it? Get checked, or your heart might stop.

      A whole week passed, grandpa was ready,
      To take that pill, not for a headache though.
      He took out a small box from the cupboard,
      Opened the lid gently from the little box.

      He threw it into the milk, then went to nature,
      But the milk was drunk by a grayish cat.
      After a few minutes, the female cat died,
      Because the cat had the urge and a tail like a spike.

      Viagra is a drug that revives a man,
      Viagra, non-stop, will make you a superman.
      Viagra is a drug that revives a man,
      Want it? Get checked, or your heart might stop.

      Viagra is a drug that revives a man,
      Viagra, non-stop, will make you a superman.
      Viagra is a drug that revives a man,
      Want it? Get checked, or your heart might stop.