Some light hints that may point you in the right direction:
Hint 1
The assembly is a part of a larger machine.
Hint 2
Several assemblies are meant to move side by side in unison.
Hint 3
The square-ish shaped piece is plastic that will wear down and be replaced.
Is this like a part of something off the marble machine x?
https://youtu.be/qjkIMxmSeIc?si=MBlFPUE6AoI9nLZJ
Is it playing music from a large drum? Haha
Lol, that’s a no. It’s for an industrial machine.
Does this push paper along a track or converor by its edge? For like a newspaper or something?