The way i always looked at it was that the appearance didn’t really matter. Either luke just instinctively knew that it was his father because if the fact that he appeared next to yoda and obi-wan, or he knew it was his father because he could sense it in the force that it was in fact him.