Bonjour,
Depuis une bonne décennie voir plus, je lis beaucoup en anglais, que ça soit de la littérature ou du contenu sur internet. Maintenant, j’ai le problème que j’en ai perdu beaucoup de maitrise de ma langue maternelle, et j’aimerais vraiment y remédier.
Auriez-vous des idées d’auteurs/œuvres qui utilisent du vocabulaire ne serait-ce qu’un tant soi peu soutenu ?
J’ai lu un livre passionnant qui reprenait les notes du Littré pour expliquer les nuances de sens entre les synonymes. Savais-tu qu’il y a une différente entre une cloque qui tinte et une qui sonne ? Que la distraction n’est pas le divertissement ? Et qu’on hait à la fois tout ce qu’on déteste et ce qu’on abhorre ?
@pseudo je saisis à peine ces nuances. Merci, je vais chercher ça 😳