that discussion of topics that was more popular on Lemmy, like Linux, would drown out my other interests

I certainly run into that. I don’t think I have the energy for multiple accounts, but I wish I could ask for roughly equal numbers of posts from my top 4-5 communities, instead of News + WorldNews dominating everything.