Looking to start the process, and want to host my own domain for email so I don’t have to repeat this when changing email providers in the future again. Does anyone have any recommendations of solid ones with a focus on privacy and are reliable? I’ve heard Namecheap is good, but would love other recommendations.
They do if you use their hosting services:
https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/157/22/do-you-have-any-server-resource-restrictions/
It applies to domains too, check point 6. https://www.namecheap.com/legal/domains/registration-agreement/
Yeah but OP is talking about domains.