Trump administration officials fired more than 300 staffers Thursday night at the National Nuclear Security Administration — the agency tasked with managing the nation’s nuclear stockpile — as part of broader Energy Department layoffs, according to four people with knowledge of the matter.