Snatching funds from vulnerable minors will endanger those already at risk of being abused, advocates say