You can fool around as much as you may want to but you can’t have penetrative sex, of any kind.

What would be your strategy to still enjoy some sexy time?

I would personally resort to heavy petting and mutual masturbation.