• @[email protected]OP
    link
    fedilink
    English
    9
    edit-2
    10 hours ago

    That could be a new type of competition, a cuntetition will you say

    1. English: Cunt
    2. French: Merde Connard
    3. German: Scheiße Fotze
    4. Spanish: Cabrón Coño
    5. Italian: Stronzo figa
    6. Dutch: Kut
    7. Swedish: Fitta
    8. Danish: Lort fisse
    9. Norwegian: Drit
    10. Finnish: Paska vittu
    11. Portuguese: Merda
    12. Russian: Хуй (khuy)
    13. Polish: Kurwa
    14. Czech: Hovno
    15. Hungarian: Szar
    16. Greek: Μαλάκας (malakas)
    17. Turkish: Siktir
    18. Romanian: Măgar
    19. Bulgarian: Пикня (piknya)
    20. Slovak: Hovno
    21. Slovenian: Sranje
    22. Croatian: Jebeni
    23. Serbian: Јебати (jebati)
    24. Ukrainian: Хуй (khuy)
    25. Lithuanian: Šūdas
    26. Latvian: Sūds
    27. Estonian: Sitt
    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      910 hours ago

      The Finnish word you have is also just ‘shit’ and in no way equivalent to ‘cunt’. The word youre looking for is ‘vittu’, although it is usually (mis)translated as ‘fuck’. The common translation is likely due to the prevalence of use of both ‘fuck’ and ‘vittu’ and their similar severity rather than meaning.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      4
      edit-2
      10 hours ago

      Isn’t the Italian one just like stupid/turd/stupid turd?
      Maybe ‘figa’?

      Also all the slav languages translate to either ‘shit’ or ‘fuck’, neither of which I would associate with cunt.

      Same with Portuguese (‘shit’).

      Greek is just ‘wanker’.

      And Polish is ‘hooker’.

      Edit: found this https://www.youswear.com/index.asp?word=CUNT

    • @wildflower
      link
      English
      410 hours ago

      Lort means shit in Danish, the word you are looking for is fisse

    • @thefactremains
      link
      English
      5
      edit-2
      11 hours ago

      The Spanish word Coño is a much more accurate comparison.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      5
      edit-2
      11 hours ago

      The German Scheiße is most definitely not on the same level here, that would be more like shit.

      The more direct equivalent IMHO is Fotze.