English is closer to the original expression. In German, we say “Brot und Spiele” (lit. bread and games), hence the poster wrote it that way.

Shall we fiddle now, or fiddle later? Either way, there shall be fiddling!