• flueterflam
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    15 days ago

    There are a lot of modern languages that don’t have a pure “yes”/“no”. Likely, this was not uncommon in history either.

    Alternatives to “yes”/“no” in those languages can vary. They generally include methods such as “not (that)” or negating the (sometimes (mis-) implied/interpreted/understood) verb of the question.

    • fxomt@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      15 days ago

      True. In latin it was just repeating / negating the verb, but nowadays sic/non ita/minime are also used commonly.