Reading the ancient glyphs in Waterfall with the beautiful music playing in the background and the castle view section with monsters kid. Imo, that was one of the most immersive experiences in Undertale.

Also, the moster tale/ new home segment. The music, the plot buildup… everything was awesome. And the last froggit you encounter which says “You’re going to be free.” - that was my favorite Undertale moment.