Chris Bart-Williams died aged 49 in the US, where he worked as a coach; former midfielder passed away on the same day as Trevor Francis, his manager at Sheffield Wednesday; Bart-Williams also played for Nottingham Forest, Leyton Orient, Charlton and Ipswich