Xiaomi Corp. plans to focus on 5G smartphones and a leaner product portfolio in India, trying to claw back market share lost to rivals including South Korea’s Samsung Electronics Co. in its second-biggest market.