But what’s the actual problem with the ability for posts to have negative scores?

It incentives self censorship that turns sites into echo chambers. e.g. Reddit