Filler words is the most correct answer because words like “like” do actually have meaning, but there is also something called embololalia (also spelled embolalia), the insertion of meaningless sounds/words into speech, which would include “uh, ah, mmm,” etc.