Ahhh, in the notification, you have to tap the link icon on the bottom left below the comment to come to the thread. Could use a better icon :( haha I thought that was “copy a link to this comment”