About 42,000 U.S. children ages 6 to 17 were diagnosed with gender dysphoria in 2021, nearly triple the number in 2017, a unique data analysis for Reuters found.