15% of home purchases fell through last month—the highest July rate on record—as high homebuying costs made buyers skittish.