It looks like this instance was abandoned by the owner. I’m not sure exactly what happened, but if you view this community on its instance it’s not receiving updates from the lemmy.world posts we see here.
Compare: https://pathofexile-discuss.com/c/pathofexile to: [email protected]
I’d suggest posting PoE related things to a PoE community on a different instance instead.
For example this: [email protected] (no posts at all there yet so I dunno…) or this: [email protected] (maybe this one’s a better choice?)
Where is the actual community instance?
https://pathofexile-discuss.com/ seems to be frozen since month.
So where this post is hosted?
We are browsing lemmy.world’s view of this community. Seeing what lemmy.world saw at the last time it synced with pathofexile-discuss.com plus all the posts and comments made since then, but only from users registered on lemmy.world. (At least this is my understanding of how federation works in this case.)