Car-hater Ben Furnas has been appointed to Mamdani’s transition team for transportation, climate and infrastructure – and his agenda is a nightmare for the city’s drivers.