Yeah, I realized as I was writing my comment that indeed the best summary of what’s the problem is the country / “culture”. So even if many people (including myself) will initially misunderstand, you phrased it correctly (imo).