UPFs are made to encourage addiction and consumption and should be regulated like tobacco, say researchers