“Consultancy firm EY did not tell the New South Wales government it was conducting work for Santos before being awarded a $67,375 contract to inform a policy statement that greenlit the gas giant’s Narrabri development.”