I finally ended up going to a larger mail service (paid, but free) that just provides an outgoing smtp relay for me. Even on a busy month I send far below the 1k emails they require before they start charging, and their servers IP ranges aren’t blanket blocked by the Google’s of the world.