While local families are left living in tents and caravans, authorities tell Margaret River's leaders they need to present more data detailing the holiday town's growing homelessness problem.