Actually they’re suing because of these alleged infringement of these weirdly general patents:

1. throwing an item at a character in a field triggering a combat state.
2. capturing creatures in the wild, rather than in a battle setting.
3. riding creatures in an open world and transitioning between those creatures.